Friday, May 4, 2007

Chelsea Hotel no 3


I'm a music fanatic,I must admit,and I'm not ashamed of being one.
When I bought Leonard Cohen's "Greatest Hits" record,I emphasise RECORD,
played it on my gramophone(turntable,if you will),
I was amazed.
Combination of his guitar and voice, that's becoming deeper and darker,
with every song,
wow, it was a kind of a revelation for me.

On that record there's one song I just had to listen over and over again.
It was "Chelsea Hotel no 2".
On the cover he says :
"I wrote this for American singer who died a while ago.
She used to stay at Chelsea, too(...)".

Later I found out it's about Janis Joplin, and their "affair"...
For you who don't know it,it's a very cruel song, in my opinion,
and I don't like to think about those words too much.

So I took the liberty to make a cover(that's not finished,if I might add)
and call it "Chelsea Hotel no 3".
I'm sure Cohen wouldn't mind...
(I believe that he would be my fan, if he knew about me :0))

But this version is free of any negative meaning,
it has many mistakes,and the sound is not too good,
but I still hope you like it.
My friend Chris offered me to publish it on his blog
(which is, I have to say,no offense to others,
the best blog I've ever seen)
and I'm glad he did.
Here's a link www.passivemomentum.net/blog
(maybe it's not really a link,but that's the name so just type it)

OK
That's it
Hope I didn't bore you

p.s.Chris thanks for your words on your post,
and thanks for posting this
Read you...

29 comments:

Leslie said...

I just went and listened to Leonard Cohen's version. It is really a sad song, especially after knowing what it's about. What a sad, tragic life. Now I'm listening to your version again and it makes me cry. But not because it's sad like the original version. It's absolutely, hauntingly beautiful. Thanks for telling the story here.

Chris Linebarger said...

Beautiful story. Thank you for posting this and allowing me to host your song.

Unknown said...

I've been listening to Leonard Cohen's song and Rufus Wainwright's cover all day on loop. I don't mind it; I like it in fact. There's something at home about it to me. I'm comfortable with the used, the cynical, the wistful, the hurt, the cavalier, the regretful, the uncaring, the songwriters. I cannot place who Wainwright's voice on this reminds me of. It's something old, from many years ago, I just cannot place the singer.

Laci and Keri Németh said...

well, I think there is an interesting parallel here… Leonard Cohens sad, and full of hurt song turns into a beautiful song in the heart of a hurt man in a hurt place…
Drej you are a GOD given genius.
Lazo

johnnyboyserbia said...

Ja nisam nasao tvoju verziju na tom blogu. Moras se rigistovati na sound click i uploadovati svoje stvari. Mozes i da prodajes. A posto si ti najbolji gitarista na svetu, zaradices milijunes. Postaćeš milijunaš. Jel želiš da postaneš milijunaš?
Ma ovaj tip ti hrani ego, i pomaže da se osećaš kako netreba, jel tako? Šta ćeš, to je cena koju moraš da nosiš kada si No1.
Ćao, Kada dolaziš?

Laci and Keri Németh said...

Dragi Johhny boy, varas se ako mislis da nerazumem sto ovde pises...i trebam da ti kazem da je ovo barem drugi put kada udaras ton koji je upitan... cak sto vise poznajemo se iz vida...

Cilj mi nije da mu hranim ego nego jednostavno da izgovorim to sto mislim, to sto on jeste... I zasto ne treba da oseca postovanje prema svome znanju? Zasto ne treba da ima zdravo samopouzdanje u sebe? U znanje i dar koji ima??? Ajd objasni mi to brate...

Lazo von vukovaren

p.s. i ako moze nemoj misliti ako se sakrijes iza srpksog jezika mozes da kazes sto god... to sto kazes je izaslo iz tebe... bez obzira ko to razume ili ne...

Drej81 said...

Thanks,people.Don't get me wrong,my fascination with Cohen is always growing.
I like his cynism too.
But I feel kinda bad when he says some things in the song,cause she's dead,you know...
But,yes my favorite verse is :

"She told me again she prefers handsome men,but for me she will make an exception".
That's funny.
And he's also being very critical for all of that music scene,and I like that.
Wainright did a great version,I like it very much.
He's dad Loudon Wainright III is also a singer and they have almost the exact same voice.

I'm glad you all liked this,I must say I didn't expect that...maybe I'm to critical about myself...

OK,this is too long

johnnyboyserbia said...

Dragi moj Lacika
Naravno da znam ko si, i naravno da znam da razumes srpski. Jos od starta to znam. Ne krijem se iza srpskog. POceo sam engleski ali mi je bilo tesko.
Mislim da je doslo do nesporazuma.
Nisam imao nameru da ikoga povredim, ili uvredim. Ni tebe ni Andreja. Jako mi je zao ako sam nekako, necim to uradio. Niti sam tebi pokusavao da udariom kontru. A niti sam komentarisao za ovaj post to sto si ti rekao, vec onaj amer. Mozes me jedino optuziti za ironiju koju sam koristio u textu ( ironija ili cinizam ili sta god ). To za ego, to je bilo podrugljivo na moj racun - reflektovanje sebe. Znam da Andrej ( ili sada se nadam ) da razume moj jezik, i sta pise izmedu redova. Zbog toga nisam obracao paznju na tebe ( izvini ).
To sto ti mislis o Andreju kao o muzicaru i coveku, to ja znam daleko pre tebe. I postovanje prema njegovom znanju i talentu mozda imam i vece od njega samog.

Ali izgleda da moji komentari nisu za ovakvo mesto, vec bolje da koristim mail.
Hvala ti sto si mi skrenuo paznju kako izgledaju komentari nekome ko ih cita sa strane.


p.s. ipak mislim da si prvo trebao da mi posaljes mail, brate ( ovo nije bilo cinicno ili ironicno, vec iskreno )

Izvinjavam se svima ako su moji komentari nekog povredili. NIje to bila namera

Laci and Keri Németh said...

Dragi Jan,

Ja jos uvek ne razumem ali neka...Nesporazum je bio, ali uvreda ne...Ironiju, Cinizam, i opcenito umetnost ja ne skuzim uvek... Eto od rodjenja sam takav... poneka mi je potrebno vremena da mi padne...

Siguran sam da Andreja ne samo duze nego i bolje znas... ja ga tek pokusavam otkrivati, kao Kolombo put za Indiju samo da ne stignem u ameriku ili INDJIJU... :)

Sa komentarima nema problema, samo mozda trebas da imas na umu da ne pises samo Andreju, nego to citaju i nepismeni kao ja... i ne razumemo o kome se radi ako ne napises... (Ma ovaj tip ti hrani ego, i pomaže da se osećaš kako netreba) ako to pises moze se krivo razumeti...da si stavio rec Amer...pomoglo bi... :)

P.s. slao bi ti mail ali nemam tvoju adresu... :) sorry.

i mislim da nisu uvredile nikoga tvoji komentari... samo su nosili u sebi mogucnost... :)

Ako sam te ja povredio, nije mi isto bila namera... cak sam se i jako cudio zasto bi Jan to napisao...??? Ne bih rekao da nisam spavao nocu ali mi je bilo konstanto u mislima, jer nisam razumio...

Drej81 said...

Eto,i ja da prozborim,
mislim da je u pisanju uvek veca mogucnost za nesporazum nego uzivo,i to je normalno,jer neke stvari izgledaju ostrije napismeno.Nista strasno.
Ali se nadam da moja sveta stranica nece biti dalji izvor nesporazuma,jer mi to nikako nije bila namera.
I pozivam naravno sve da ostavljaju svoje komentare,OK?
Sto znaci;bez ljutnje...

Laci and Keri Németh said...

AMEN

Preach it Brotha... :)

Lazo

johnnyboyserbia said...

Wow, ovo je dobro proslo. Lakse nego kad moram da objasnjavam zeni sta sam hteo reci :-). tada bez suza neide... i ne objasnim :-)v tj ona neshvati.

Dodao bih ovim putem jos nesmo sto sam shvatio sta sam hteo reci.
Kad tio neko kaze "ti si naj..." Kako se osecas?
Ja se oseca kao da varam, kao da sam prevario nekog. Jer ja znam da ja to nisam. Znam gomilu svojih gresaka, i ... kako ih drugi nevide. Imam osecaj da ih i oni vide ali me i oni lazu, samo mi se ulizuju. Jel ima ovo smisla?
Nemoj licno da shvatis, ali pastore, kad tebi neko kaze, " najbolji si pastor, najbolji si covek.." a ti znas da imas gomilu gresaka....
To sam mislio kada sam komentariosao " najbolji gitarista na svetu "...
Andrej, voleo bi da imam kolko i ti u dusi i prsima, ali znam da ti znas sta neznas. a dam nepricam o sebi. E to tek bez suza neide ;-()

Ljudi ovo prelazi u chat :-)
Postavljaj novu temu.

Laci and Keri Németh said...

1. Nije problem da prelazi u Chat. :)
2. Ipak smo mi muski sa nama je alkse se sporazumit nego sa Zenama... Kod njih racionalnost i osjecaji variraju... :)
3. Razumem na sta mislis. Kad ljudi kazu: "O PAstore fenomenalna propovjed" (mada se to retko desi... :) )Ono sva kosa (koje sve manje ima) dize mi se na glavi... Ako je Fenomenalno, onda je tu BOG proradio...
4. Ja sam samo rekao da je BOGom dani Genij... U smislu da je dar savrseno koristio u oblikovanju ove pesme...
To je to...
Pozdrav
Lazo

Drej81 said...

Naravno da znam sta ne znam.Cak i ono sto znam mislim da ne znam,mada se i to s godinama malo promenilo,jer sam naucio poslusati komplimente,kao i kritike,ali naravno,malo teze.
Meni jako puno stvari koje sviram ne lice ni na sta,ali ljudima se obicno svidja,pa ko sam ja tu onda da im kazem drugacije.Mozda samo ne cujem dobro,ili prosto ono sto sam uradis,ako si dovoljno normalan,ne mozes dovoljno ceniti.Sta ja znam.

Drej81 said...

To all you english speaking bloggers, I apologize for leaving you out,but this was a small misunderstanding,so we had to talk it over in native language.
Keep reading,I'll try to be interesting, I promise :0)

Laci and Keri Németh said...

Native trible tounge...

Laci and Keri Németh said...

Inace to ti je tako... kada nesto dobro uradis, ti ni ne primetis, jer tebi je to normalno jer ti to vidis iznutra...to je izaslo iz tebe... a nekima upali lampice u glavi...je pa zar se to moze i tako?

Ja msilim da je to korijen toga kada mi ne "cijenimo" to sto uradimo toliko kao ostali koji su van nas... :) Dovoljno skizofrenicno za ovo jutro?
Lazo

Drej81 said...

Mislim da bi moj prijatelj Leonard Cohen koji je napisao ovu pesmu o svom "druzenju" sa Janis Joplin bio jako zacudjen ovom raspravom.

:0)

Laci and Keri Németh said...

A sto bi mislio DRUG Cohen o tvojoj verziji Chelsea Hotela?

For our anglossaxon brothas. WHat do you think what would COhen say about your version of Chelsea Hotel?

Unity Bortha's Peace out. Yo...

Mc Lazo

johnnyboyserbia said...

jos da kazem da neznam ko je Leonard... ubicete me :-)

Laci and Keri Németh said...

ja ne. mozda Andrej... :)
Ja ga jedva znam...
Mozda tu pise dva mrtva bloggera???

Lazo

Drej81 said...

Deco,deco.odete na www.wikipedia.org
ukucate Leonard Cohe,vidite deo covekove biografije,pitate mene za albume,a ako znate pesmu "Bird on the wire" u izvodjenju mnogih,a recimo The Neville Brothers su je snimili za neki film sa Melom Gibsonom pre jedno 15 godina,i siguran sam da je znate.
Jan, ti si mi snimio Madeleine Peyroux, e pa prva stvar na albumu "Careless Love" je "Dance me to the end of love" sto je njegova pesma.A Laci ti idi na youtube, ukucaj Leonard Cohen i U2 i videces nesto zanimljivo.Pesma "Tower of song"

Drej81 said...

And for all of you U2 fans,go to youtube and type in Leonard Cohen and U2 and you'll something very interesting, if you haven't seen it yet, that is...

johnnyboyserbia said...

izgleda da je on neko poznat :-
)
Jesam li te arzocarao? Jos uvek friends ? :-)

Unknown said...

Put them together and it sounds just like M Ward.

Drej81 said...

I'd don't know who's M Ward.I'll find it today somewhere

Unknown said...

Here, this is the video Blogbarger posted a couple months ago. It's particularly this song that sounds a lot like Tower of Song to me. The music and their voices are very similar. I like both. You've got me on a Cohen kick now! http://www.youtube.com/watch?v=xvwam9Tu5AI

Drej81 said...

Yeah, Jackie that song has a L.Cohen atmosphere, just, it's more positive,but I like this song a lot!And his guitar sound too ! Thanks

Anonymous said...

научили